English translation for "capitaine de pavillon"

n. flag captain, captain of a flagship of a fleet

Example Sentences:

	1.	Cotes' flag captain Henry Dennis rated Jervis as a midshipman. Le capitaine de pavillon de Cotes, Henry Dennis, promeut Jervis au grade de midshipman.
	2.	He took Grey's son, Captain George Grey, later Sir George Grey, 1st Baronet, as his flag-captain. Il prend le fils de Grey, George Grey, comme capitaine de pavillon.
	3.	On the quarter-deck of Victory, Jervis and his flag captain, Robert Calder counted the ships. Sur le gaillard d'arrière du Victory, Jervis et son capitaine de pavillon Robert Calder comptent les vaisseaux.
	4.	He then turned to his flag captain, Thomas Foley, and said 'You know, Foley, I have only one eye. Il expliquera ensuite à son capitaine de pavillon Thomas Foley : « Vous savez, Foley, je n'ai qu'un seul œil.
	5.	Jervis remained in Foudroyant attached to the Channel Fleet and for a short time acted as flag captain to Admiral Molyneux Shuldham. Jervis reste sur le Foudroyant, attaché à la Channel Fleet, et pendant une courte période il est le capitaine de pavillon de l'amiral Shuldham.
	6.	Jervis went to take command of the Mediterranean fleet in the frigate Lively and once more took Charles Grey's son, Captain George Grey, as his flag-captain. Jervis part prendre le commandement de la Mediterranean Fleet à bord de la frégate Lively et prend à nouveau George Grey pour capitaine de pavillon.
	7.	Markham continued to travel extensively in Europe, and in 1906 cruised with the Mediterranean squadron, where Scott was acting as Flag-Captain to Rear-Admiral George Egerton. Markham continue à beaucoup voyager en Europe et, en 1906, il croise avec l'escadre de la mer Méditerranée où Scott est capitaine de pavillon du contre-amiral George Egerton.
	8.	Indeed, he had had an attack of gout and basically had left command to his flag captain Egbert Bartholomeuszoon Kortenaer, who would become the real hero of the battle. En fait, il souffre à ce moment-là d'une attaque de goutte et a laissé le commandement à son capitaine de pavillon Egbert Bartholomeusz Kortenaer qui devient le véritable héros de la bataille.
	9.	His first distinction was as Lieutenant-Admiral Piet Hein's flag captain on the Vliegende Groene Draeck during the fight with Ostend privateers in 1629 in which Hein was killed. Son premier fait d'armes a lieu sous le commandement du luitenant-admiraal Piet Hein, alors qu'il sert comme capitaine de pavillon sur le Vliegende Groene Draeck, durant la bataille qui oppose la marine néerlandaise aux corsaires d'Ostende en 1629 au cours de laquelle Hein est tué.
	10.	Byng's flag captain pointed out to him that, by standing out of his line, he could bring the centre of the enemy to closer action, but he declined because Thomas Mathews had been dismissed for so doing. Lorsque son capitaine de pavillon lui fait remarquer qu'en se positionnant en dehors de la ligne, il pourrait amener le centre français plus près du combat, il rejette cette idée au motif que Thomas Mathews avait été renvoyé pour avoir agi de la sorte.

Similar Words：

"capitaine de gendarmerie" English translation, "capitaine de l'armée de l'air" English translation, "capitaine de l'équipe d'australie de cricket" English translation, "capitaine de l'équipe d'irlande de cricket" English translation, "capitaine de navire" English translation, "capitaine de port" English translation, "capitaine de vaisseau" English translation, "capitaine de vaisseau (roman)" English translation, "capitaine des yeomen of the guard" English translation